А над вами тоже летают?
Iryna Selyutina
Самолетов здесь, и вправду, очень много. Днем в хорошую погоду без проблем можно насчитать одновременно штук 5 в разном направлении и на разной высоте. Дома я такого не помню. Там…
Записки эмигранта
Viel Glück
Привет, меня зовут Ира и я (нет, не алкоголик, хотя временами хотелось бы) из Киева. По понятным причинам, уже 2 года живу в Германии и ищу здесь своё место под…
Што це? Вікошечко!
Тема мови не розкрита. Нещодавно на консультації у психолога з молодшим сином мала розмову: Ну блін, точно не для того, щоб запаморочити дитині мізки 🙈 Він неодмінно має знати мову,…
Без коментарів
Коли вчиш В2
Трохи з креативу
Побачила сьогодні рекламу й згадала історію, яку мені розповідала товаришка. Ми тоді довго сміялися Запросив дівчину якось знайомий на побачення до ресторану. Вечір був чудовий: смачні страви, цікаві розмови. Без…
Viel Spaß
Просто жарт. Прочитала і мимоволі засміялася. Тож, зрозуміла піймала себе на думці, що без жодних перекладів в голові і зволікань. Хоча текст і примітивний, але все одно пишаюся собою, бо…
Вже півтора
Сьогодні рівно півтора року, як життя обнулилось. Новий дім, нова мова, нова культура. Лише традиції свої, лише сім’я рідна, лиш спогади. Що я можу сказати? Зрозуміти і пробачити. Нещодавно мама…
Полет нормальный
Замыкающее событие в череде вынужденных перемен — новый дом. Пинок из зоны комфорта, где все было просто и понятно, в неизведанные дали, где непонятно ничего и все ново. Год прошел.…
Первое
Мой дом все так же наполняется моими вещами. Я их оставила за 2000 км в прошлой жизни и дико расстраивалась по этому поводу. Но они снова находят меня в виде…
Тайна перевернутых чашечек
Каждый раз, когда мне приносят еду; все три раза в день неделю подряд; на подносе стоит перевернутая белая чашечка. Каждый раз я смотрю на нее и пытаюсь постичь тайны дивной…