Как я стала Фрау

Переезд и интеграция в культуру и жизнь чужой страны

  • Как я стала Фрау

    Полет нормальный

    Замыкающее событие в череде вынужденных перемен — новый дом. Пинок из зоны комфорта, где все было просто и понятно, в неизведанные дали, где непонятно ничего и все ново. Год прошел. Полет нормальный. Даже не падаем, а пока планируем (не падать, а то, что называется аэродинамический полет) перед приземлением. За этот год многое изменилось. Случились перемены практически по всем сферам жизни. Трансформировалось восприятие. Что-то отвалилось за ненадобностью. Что-то приросло по необходимости. Мы все на год выросли. Хочется верить, что не просто постарели, но и помудрели. Опыт пальцем не размажешь. В общем, на этом перемены не заканчиваются. Теперь хочу получить новую специальность, выучить 2 языка и на море 🙈 Danke schön. Viel…

  • Как я стала Фрау

    Второе

    Второе, что ко мне также вернулось, это вазоны. Вообще они у меня раньше не водились от слова совсем. Перегнивали и засыхали. Даже кактусы. Но случилась мне как-то нужда собрать своего рода гербарий. Зашла я с ребенком на склад цветов, а дальше как в тумане 🙈 ели домой донесла. При чем, все по распродаже, хиленькие, больные. Чтоб не жалко было на мусор выносить. 🙃 Но не случилось. И зазеленели наши подоконники фикусами, драценами и орхидеями на года. До того самого 24 февраля прошлого года. Муж ездил домой, поливал их. А ровно год назад, 24 марта, я пересекла украинскую границу. Вазоны в Киеве раздали в добрые руки желающим. Надеюсь, они сейчас радуют…

  • Как я стала Фрау

    Первое

    Мой дом все так же наполняется моими вещами. Я их оставила за 2000 км в прошлой жизни и дико расстраивалась по этому поводу. Но они снова находят меня в виде случайных скидок, удачных покупок, приходят в форме подарков. Пространство наполняется мной. Одна из форм моей Вселенной, это книги. Незадолго до переезда я заказала около десятка книг. Прочла их уже на планшете здесь. Несколько мне все же потом передали. Сейчас у меня книги несколько иного толка. Но также печатные. Спасибо за #подарок #книги #book #bücher #geschenk #present

  • Как я стала Фрау

    Тайна перевернутых чашечек

    Каждый раз, когда мне приносят еду; все три раза в день неделю подряд; на подносе стоит перевернутая белая чашечка. Каждый раз я смотрю на нее и пытаюсь постичь тайны дивной чайной церемонии, а то бытия. Все возможные пакетики с чаем, стики с растворимым кофе и прочие варианты наполнения при этом отсутствуют. Предположение, что это просто для воды, отклонила как несостоятельное, так как в палате всегда стоят стаканы.  Сегодня мой интерес переполнил чашу терпения и даже не остановила вероятность выглядеть нелепо. Поэтому, тщательно подбирая слова, щедро перемешивая их затяжными паузами (в это время судорожно вспоминая порядок слов в предложении и спряжение местоимений), завела разговор с сестричкой примерного содержания: Ну, вроде все…

  • Как я стала Фрау

    Как прекрасен этот мир, посмотри

    🎵 (голосом попугая Кеши) А куда смотреть-то? По сводкам последних событий получается или смотреть, или восхищаться. Вместе никак. Даже впечатлиться величием стихии и то не выходит. Так что лучше уж под под ноги. Кстати, у нас первые подснежники зацвели в лесу. И на берегу реки тоже. Я по фоткам в фэйсбуке лично видела. Сама пока не хожу. У меня сейчас другие фотки. Вот, например, завтрак в немецкой больнице. Непривычно, правда? А где же молочная каша и узвар? А нету (и слава Богу). Зато есть мармеладенброт и сыр. Ну или колбаса с разными добавками. К слову, никакого супа на обед здесь тоже нет. Исключительно второе. Я на днях оговорилась и вместо…

  • 5ever,  Как я стала Фрау

    Николаус

    Цьогоріч до наших дітей завітав Святий Миколай, або, як його тут називають, Ніколаус. Поспішав. Мабуть, дуже багато слухняних дітей зростає у світі. Тому, до кого він не встигне сьогодні, прийде трохи пізніше, 19 грудня. Тож, з самого ранку старші діти звично почали нишпорити під подушками в пошуках солодощів. Та не знайшли нічого. 🤷‍♀️Невже були неслухняними і тепер їх чекає лозина? 🤔 Звісно ж ні. Солодощі чекали на них в гарненьких шкарпетках.Так, не на каміні. Бо Миколай не придумав як їх там закріпити 🙈 На наступний рік, сподіваюсь, виправиться 😉

  • 5ever,  Как я стала Фрау

    Якоря

    Эти духи я достала сегодня из кармана зимнего пальто. Того пальто, в котором выезжала из Киева 24 февраля 2022. Просто сегодня у нас похолодало. Духи… я почти уверена, что у большинства людей запахи якорятся с какими-то воспоминаниями. Я вспомнила прошлый Новый Год.Самая большая ёлка, которую притащил домой муж за все годы совместной жизни. Саня с Женей ее наряжали и загадывали желания. Она, правда, ночью потеряла сознание. То есть, упала. А Арчи сбежал и спрятался в будке, от греха подальше.Наш первый Новый Год с Димкой. Не то, чтобы он был в восторге. Ему вообще все равно было. Но на городскую елку мы пошли.На Софийской площади. Главная елка Украины в прошлом году…

  • Как я стала Фрау,  Хроники войны

    Разом нас багато

    Ви пам‘ятаєте Помаранчеву Революцію 2004 року? Ви пам‘ятаєте гасла, з якими люди стояли на Майдані?  «Разом нас багато, нас не подолати!» А ви пам’ятаєте бігборди передвиборчої компанії януковича на тих виборах? Якщо ні, то я вам нагадаю. Там був надпис «Так! виглядає Їх Україна» та зображена країна, яка поділена на 3 сорти. Третій сорт, до речі, майже співпадає з теперішнім планом мінімум загарбницької війни. І так вийшло, що населення там переважно російськомовне. Тобто, ДІЛИТИ Україну — це нарратив путіна та його прибічників, щоб досягти своєї мети. А наша сила в ЄДНОСТІ.  А що відбувається зараз? Заходиш у коментарі, а там обов’язково знайдеться розумник, який доскіпається до допису: «Чому мовою окупанта?»…

  • Как я стала Фрау,  Хроники войны

    Болит Украина

    Сегодня мне ночью снилась война и бомбежки. Неприятное ощущение даже во сне, скажу я вам. Само собой, это не идет ни в какое сравнение с теми переживаниями опасности и животного страха, от которых перехватывает дух и которые вызывают взрывы ракет в реальности. Но утром я проснулась совершенно разбитой и рука сразу же потянулась к телефону читать новости. Предпосылка к этому состоянию понятна: вчерашний Крым и неадекватность рашистов. Помнится, на крейсере мцква тоже неудачно покурили возле боеприпасов и сразу же безвести пропали срочники, а потом были массированные обстрелы Украины. Так и тут, «нарушение техники безопасности», а пятикилометровую зону зачем-то оцепили и мальчика (?) с осколочном ранением из военного аэродрома повезли в…

  • Как я стала Фрау

    Привіт, папа

    Дякую, що навідав мене сьогодні. Хоч у ві сні. Дякую, що хоч таким чином нагадуєш, що ти завжди поряд. Тепер для нас не існує відстані і кордонів. А я таки зараз за кордоном у прямому сенсі. Вивезла дітей подалі від війни. Так, ти був правий: повномаштабна війна таки розпочалася. росія вирішила загарбати Україну. І ще в одному ти виявився правим: путін дійсно справжнісіньке х@йло. Але ми всі віримо у Перемогу над рашизмом. Це новий термін сьогодення. Він означає фашизм, що захлеснув росію. Ти б бачив які дива творять наші солдати, захищаючи свою Батьківщину. Вони — справжнісінькі Герої. Ти б бачив які звірства творять расіянє. Вони — нелюди. Не всі, але…