Што це? Вікошечко!

Што це? Вікошечко!

Тема мови не розкрита.  Нещодавно на консультації у психолога з молодшим сином мала розмову: Яка рідна мова вашої дитини?  Я не знаю. Від народження він має різні мовні середовища.  Ваша...
Трохи з креативу

Трохи з креативу

Побачила сьогодні рекламу й згадала історію, яку мені розповідала товаришка. Ми тоді довго сміялися Запросив дівчину якось знайомий на побачення до ресторану. Вечір був чудовий: смачні страви, цікаві розмови. Без...
Viel Spaß

Viel Spaß

Просто жарт. Прочитала і мимоволі засміялася. Тож, зрозуміла піймала себе на думці, що без жодних перекладів в голові і зволікань. Хоча текст і примітивний, але все одно пишаюся собою, бо...
Вже півтора

Вже півтора

Сьогодні рівно півтора року, як життя обнулилось. Новий дім, нова мова, нова культура. Лише традиції свої, лише сім’я рідна, лиш спогади. Що я можу сказати? Зрозуміти і пробачити. Нещодавно мама...
Полет нормальный

Полет нормальный

Замыкающее событие в череде вынужденных перемен - новый дом. Пинок из зоны комфорта, где все было просто и понятно, в неизведанные дали, где непонятно ничего и все ново. Год прошел....
Второе

Второе

Второе, что ко мне также вернулось, это вазоны. Вообще они у меня раньше не водились от слова совсем. Перегнивали и засыхали. Даже кактусы. Но случилась мне как-то нужда собрать своего...
Первое

Первое

Мой дом все так же наполняется моими вещами. Я их оставила за 2000 км в прошлой жизни и дико расстраивалась по этому поводу. Но они снова находят меня в виде...